⏳ L'Imperfetto Indicativo
Come descrivere il passato: abitudini, stati d'animo e azioni in corso - 100 Esercizi con spiegazioni in 13 lingue
L'imperfetto indicativo è un tempo del passato che serve a descrivere:
- Abitudini nel passato ("Da bambino mangiavo sempre il gelato")
- Descrizioni di luoghi, persone, situazioni ("Il cielo era azzurro")
- Azioni in corso interrotte da altre ("Mentre leggevo, ha suonato il telefono")
- Stati d'animo o condizioni fisiche ("Ero stanco", "Mi sentivo felice")
- Età nel passato ("Quando avevo 10 anni...")
- Ora nel passato ("Erano le 8 di sera")
- Background narrativo ("Faceva freddo, nevicava...")
| Persona | -ARE (parlare) | -ERE (vedere) | -IRE (dormire) | -IRE in -isco (finire) |
|---|---|---|---|---|
| Io | parlavo | vedevo | dormivo | finivo |
| Tu | parlavi | vedevi | dormivi | finivi |
| Lui/Lei | parlava | vedeva | dormiva | finiva |
| Noi | parlavamo | vedevamo | dormivamo | finivamo |
| Voi | parlavate | vedevate | dormivate | finivate |
| Loro | parlavano | vedevano | dormivano | finivano |
Ricorda la canzone delle desinenze: "VO-VI-VA-VAMO-VATE-VANO"
La desinenza cambia solo la vocale iniziale in base alla coniugazione:
-AV- per i verbi in -ARE
-EV- per i verbi in -ERE
-IV- per i verbi in -IRE
| Infinito | Io | Tu | Lui/Lei | Noi | Voi | Loro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ESSERE | ero | eri | era | eravamo | eravate | erano |
| AVERE | avevo | avevi | aveva | avevamo | avevate | avevano |
| FARE | facevo | facevi | faceva | facevamo | facevate | facevano |
| DIRE | dicevo | dicevi | diceva | dicevamo | dicevate | dicevano |
| BERE | bevevo | bevevi | beveva | bevevamo | bevevate | bevevano |
| ANDARE | andavo | andavi | andava | andavamo | andavate | andavano |
| VENIRE | venivo | venivi | veniva | venivamo | venivate | venivano |
| VOLERE | volevo | volevi | voleva | volevamo | volevate | volevano |
| POTERE | potevo | potevi | poteva | potevamo | potevate | potevano |
| DOVERE | dovevo | dovevi | doveva | dovevamo | dovevate | dovevano |
| SAPERE | sapevo | sapevi | sapeva | sapevamo | sapevate | sapevano |
| STARE | stavo | stavi | stava | stavamo | stavate | stavano |
| DARE | davo | davi | dava | davamo | davate | davano |
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| Da bambino/a... | Abitudine infantile | "Da bambino giocavo sempre con le macchinine" |
| Quando ero giovane... | Periodo giovanile | "Quando ero giovane, ballavo ogni sabato" |
| Ogni giorno/settimana... | Frequenza abituale | "Ogni giorno andavo a scuola in bici" |
| Di solito... | Azione abituale | "Di solito mangiavo a casa di mia nonna" |
| Mentre... | Azione in corso | "Mentre dormivo, ha telefonato Marco" |
| Erano le... | Ora nel passato | "Erano le 10 di sera quando è arrivato" |
| Sembrava che... | Apparenza nel passato | "Sembrava che fosse arrabbiato" |
Clicca su una lingua per leggere la spiegazione dell'imperfetto italiano nella tua lingua madre.
What is the Imperfect Tense?
The imperfetto is a past tense used to describe:
- Habits in the past ("As a child, I used to eat ice cream every day")
- Descriptions of places, people, situations ("The sky was blue")
- Ongoing actions interrupted by others ("While I was reading, the phone rang")
- States of mind or physical conditions ("I was tired")
- Age in the past ("When I was 10 years old...")
- Time in the past ("It was 8 PM")
How to Form It:
Remove the infinitive ending (-are, -ere, -ire) and add:
| Person | -ARE verbs | -ERE verbs | -IRE verbs |
|---|---|---|---|
| I | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| You | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| He/She | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| We | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| You (pl.) | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| They | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Key Irregular Verbs:
- ESSERE (to be): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (to have): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (to do/make): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (to say): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (to drink): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Imperfect vs. Past Perfect (Passato Prossimo):
- Use IMPERFECT for: habits, descriptions, ongoing actions, states of mind
- Use PAST PERFECT for: completed single actions, specific events
Example: "Mentre mangiavo (imperfect - ongoing), ha suonato (past perfect - interruption) il telefono."
Qu'est-ce que l'Imparfait ?
L'imperfetto est un temps du passé utilisé pour décrire :
- Les habitudes dans le passé ("Quand j'étais enfant, je mangeais toujours de la glace")
- Les descriptions de lieux, de personnes, de situations ("Le ciel était bleu")
- Les actions en cours interrompues par d'autres ("Pendant que je lisais, le téléphone a sonné")
- Les états d'âme ou conditions physiques ("J'étais fatigué")
- L'âge dans le passé ("Quand j'avais 10 ans...")
- L'heure dans le passé ("Il était 20h")
Comment le former :
Enlevez la terminaison de l'infinitif (-are, -ere, -ire) et ajoutez :
| Personne | Verbes en -ARE | Verbes en -ERE | Verbes en -IRE |
|---|---|---|---|
| Je | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| Tu | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| Il/Elle | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| Nous | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| Vous | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| Ils/Elles | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Principaux verbes irréguliers :
- ESSERE (être) : ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (avoir) : avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (faire) : facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (dire) : dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (boire) : bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Imparfait vs. Passé Composé :
- Utilisez l'IMPARFAIT pour : les habitudes, les descriptions, les actions en cours, les états d'âme
- Utilisez le PASSÉ COMPOSÉ pour : les actions ponctuelles terminées, les événements spécifiques
Exemple : "Pendant que je mangeais (imparfait - action en cours), le téléphone a sonné (passé composé - interruption)."
¿Qué es el Imperfecto?
El imperfetto es un tiempo del pasado que sirve para describir:
- Hábitos en el pasado ("De niño comía helado todos los días")
- Descripciones de lugares, personas, situaciones ("El cielo era azul")
- Acciones en curso interrumpidas por otras ("Mientras leía, sonó el teléfono")
- Estados de ánimo o condiciones físicas ("Estaba cansado")
- Edad en el pasado ("Cuando tenía 10 años...")
- Hora en el pasado ("Eran las 8 de la tarde")
Cómo formarlo:
Quita la terminación del infinitivo (-are, -ere, -ire) y añade:
| Persona | Verbos en -ARE | Verbos en -ERE | Verbos en -IRE |
|---|---|---|---|
| Yo | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| Tú | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| Él/Ella | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| Nosotros | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| Vosotros | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| Ellos | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Principales verbos irregulares:
- ESSERE (ser/estar): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (tener): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (hacer): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (decir): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (beber): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Imperfecto vs. Pretérito Perfecto:
- Usa el IMPERFECTO para: hábitos, descripciones, acciones en curso, estados de ánimo
- Usa el PRETÉRITO PERFECTO para: acciones puntuales completadas, eventos específicos
Ejemplo: "Mientras comía (imperfecto - acción en curso), sonó (pretérito perfecto - interrupción) el teléfono."
O que é o Pretérito Imperfeito?
O imperfetto é um tempo do passado usado para descrever:
- Hábitos no passado ("Quando criança, eu comia sorvete todos os dias")
- Descrições de lugares, pessoas, situações ("O céu estava azul")
- Ações em andamento interrompidas por outras ("Enquanto eu lia, o telefone tocou")
- Estados de espírito ou condições físicas ("Eu estava cansado")
- Idade no passado ("Quando eu tinha 10 anos...")
- Hora no passado ("Eram 8 da noite")
Como formá-lo:
Remova a terminação do infinitivo (-are, -ere, -ire) e adicione:
| Pessoa | Verbos em -ARE | Verbos em -ERE | Verbos em -IRE |
|---|---|---|---|
| Eu | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| Tu | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| Ele/Ela | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| Nós | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| Vós | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| Eles/Elas | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Principais verbos irregulares:
- ESSERE (ser/estar): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (ter): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (fazer): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (dizer): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (beber): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Imperfeito vs. Pretérito Perfeito:
- Use o IMPERFEITO para: hábitos, descrições, ações em andamento, estados de espírito
- Use o PRETÉRITO PERFEITO para: ações pontuais completadas, eventos específicos
Exemplo: "Enquanto eu comia (imperfeito - ação em andamento), o telefone tocou (pretérito perfeito - interrupção)."
ما هو الماضي المستمر (Imperfetto)؟
زمن الماضي المستمر هو زمن الماضي يستخدم لوصف:
- العادات في الماضي ("عندما كنت طفلاً، كنت آكل الآيس كريم كل يوم")
- الأوصاف للأماكن والأشخاص والمواقف ("السماء كانت زرقاء")
- الأفعال المستمرة التي تقاطعها أفعال أخرى ("بينما كنت أقرأ، رن الهاتف")
- حالات المزاج أو الحالات الجسدية ("كنت متعباً")
- العمر في الماضي ("عندما كنت في العاشرة من عمري...")
- الوقت في الماضي ("كانت الساعة الثامنة مساءً")
كيفية تشكيله:
أحذف نهاية المصدر (-are, -ere, -ire) وأضف:
| الشخص | أفعال -ARE | أفعال -ERE | أفعال -IRE |
|---|---|---|---|
| أنا | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| أنت | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| هو/هي | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| نحن | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| أنتم | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| هم | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
أهم الأفعال الشاذة:
- ESSERE (يكون): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (لديه): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (يفعل): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (يقول): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (يشرب): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
الماضي المستمر vs. الماضي التام:
- استخدم الماضي المستمر للعادات والأوصاف والأفعال المستمرة وحالات المزاج
- استخدم الماضي التام للأفعال المنفردة المكتملة والأحداث المحددة
مثال: "بينما كنت آكل (ماضي مستمر - فعل مستمر)، رن (ماضي تام - مقاطعة) الهاتف."
Lan mooy Imperfetto?
Imperfetto dafa nekk benn ci ay tàmbaliu yàgg yi ñuy jëfandikoo ngir wax:
- Dëgg-dëgg yi ci biir ñàkk ("Bii ma doon ndey, dama lekk ice cream bes bu nekk")
- Leeral yi ci àll, ci nit, ci xew-xew ("Asamaan dafa weex")
- Jëf ji dafay dëgg te benn jëf daf ko dindi ("Bii ma doon jàng, telefon dafay sonn")
- Xel wi walla dëgg-dëggu xol ("Dama sonn")
- At yi ci biir ñàkk ("Bii ma amoon 10 at...")
- Tàmbaliu ji ci biir ñàkk ("Doon na 8 ci gudi")
Naka lañuy soppal:
Dindi benn bi jëf ji di jeex (-are, -ere, -ire) te yokk:
| Kenn | Jëf yi -ARE | Jëf yi -ERE | Jëf yi -IRE |
|---|---|---|---|
| Man | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| Yow | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| Moom | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| Ñun | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| Yeen | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| Ñoom | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Ëllug jëf yi ñu sopp:
- ESSERE (nekk): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (am): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (def): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (wax): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (naan): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Imperfetto vs. Passato Prossimo:
- Jëfandikoo IMPERFETTO ngir: dëgg-dëgg yi, leeral yi, jëf ji dafay dëgg, xel wi
- Jëfandikoo PASSATO PROSSIMO ngir: jëf yu nekk benn yépp, xew-xew yu am solo
Par exemple: "Bii ma doon lekk (imperfetto - jëf dafay dëgg), telefon dafay sonn (passato prossimo - dindi)."
Imperfetto ye mun ye?
Imperfetto ye waati dɔ ye min bɛ kɛ ka ɲɛsin:
- Kɛcogo minnu kɔnɔ ("N'tɔgɔ den ye, n bɛ ta ice cream don o don")
- Fasojon yɔrɔw, mɔgɔw, ko minnu ("Sanji ye blan ye")
- Kɛwale min bɛ kɛ min bɛ dafalen kɛwale dɔ fɛ ("N bɛ kalan waati min na, telefoni bɛ kɛlɛ")
- Hakili walima ɲɛnamaya ("N bɛ rɔ")
- Den kɔnɔ ("N den ye 10 san...")
- Waati kɔnɔ ("A tun ye 8 su ye")
Nka a bɛ kɛ cogo min na:
I bɛ dafalen dafalen (-are, -ere, -ire) ka bɔ ka ɲɛsin:
| Mɔgɔ | Kɛwale -ARE | Kɛwale -ERE | Kɛwale -IRE |
|---|---|---|---|
| N | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| I | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| Ale | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| An | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| Aw | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| U | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Kɛwale minnu ka ɲɛsin:
- ESSERE (ka kɛ): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (ka bɛ): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (ka kɛ): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (ka fɔ): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (ka min): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Imperfetto vs. Passato Prossimo:
- Ɛ IMPERFETTO kɛrɛ fɛ: kɛcogo minnu, fasojon, kɛwale min bɛ kɛ, hakili
- Ɛ PASSATO PROSSIMO kɛrɛ fɛ: kɛwale minnu bɛɛ kɛ, ko minnu ka ɲɛsin
Misali: "N bɛ lekk (imperfetto - kɛwale min bɛ kɛ), telefoni bɛ kɛlɛ (passato prossimo - dafalen)."
Çfarë është Koha e Pakryer (Imperfetto)?
Imperfetto është një kohë e shkuar që përdoret për të përshkruar:
- Zakonet në të shkuarën ("Kur isha fëmijë, hahesha akullore çdo ditë")
- Përshkrimet e vendeve, njerëzve, situatave ("Qielli ishte blu")
- Veprimet në zhvillim të ndërprera nga të tjera ("Ndërsa lexoja, telefoni ra")
- Gjendjet shpirtërore ose fizike ("Isha i lodhur")
- Mosha në të shkuarën ("Kur isha 10 vjeç...")
- Ora në të shkuarën ("Ishte ora 8 të mbrëmjes")
Si të formohet:
Hiqni mbarimin e paskajores (-are, -ere, -ire) dhe shtoni:
| Veta | Foljet -ARE | Foljet -ERE | Foljet -IRE |
|---|---|---|---|
| Unë | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| Ti | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| Ai/Ajo | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| Ne | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| Ju | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| Ata/Ato | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
Foljet e parregullta kryesore:
- ESSERE (të jesh): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (të kesh): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (të bësh): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (të thuash): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (të pish): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Koha e Pakryer vs. E Kryera e Shkuar:
- Përdorni KOHËN E PAKRYER për: zakonet, përshkrimet, veprimet në zhvillim, gjendjet shpirtërore
- Përdorni E KRYERËN E SHKUAR për: veprimet e përfunduara, ngjarjet specifike
Shembull: "Ndërsa hahesha (koha e pakryer - veprim në zhvillim), telefoni ra (e kryera e shkuar - ndërprerje)."
ماضی مستقل (Imperfetto) کیا ہے؟
امپرفیتو ماضی کا ایک زمانہ ہے جو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے:
- ماضی کی عادات ("بچپن میں میں ہر روز آئس کریم کھاتا تھا")
- مقامات، افراد، صورت حال کی تفصیلات ("آسمان نیلا تھا")
- جاری اعمال جو دوسرے اعمال سے ٹوٹے ("جب میں پڑھ رہا تھا، فون بجا")
- ذہنی حالتیں یا جسمانی حالتیں ("میں تھکا ہوا تھا")
- ماضی میں عمر ("جب میں 10 سال کا تھا...")
- ماضی میں وقت ("شام کے 8 بجے تھے")
اسے کیسے بنائیں:
مصدر کی گردان (-are, -ere, -ire) کو ہٹا کر شامل کریں:
| شخص | افعال -ARE | افعال -ERE | افعال -IRE |
|---|---|---|---|
| میں | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| تم | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| وہ | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| ہم | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| آپ | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| وہ (جمع) | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
اہم غیر معیاری افعال:
- ESSERE (ہونا): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (رکھنا): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (کرنا): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (کہنا): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (پینا): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
ماضی مستقل بمقابلہ ماضی قریب:
- ماضی مستقل استعمال کریں: عادات، تفصیلات، جاری اعمال، ذہنی حالتوں کے لیے
- ماضی قریب استعمال کریں: مکمل ہونے والے واحد اعمال، مخصوص واقعات کے لیے
مثال: "جب میں کھا رہا تھا (ماضی مستقل - جاری عمل)، فون بجا (ماضی قریب - رکاوٹ)."
ਅਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ (Imperfetto) ਕੀ ਹੈ?
ਇੰਪਰਫੇਟੋ ਭੂਤਕਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਲ ਹੈ ਜੋ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
- ਭੂਤਕਾਲ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ("ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਂਦਾ ਸੀ")
- ਥਾਵਾਂ, ਲੋਕਾਂ, ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ("ਅਸਮਾਨ ਨੀਲਾ ਸੀ")
- ਜਾਰੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜੋ ਹੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਟੁੱਟੀਆਂ ("ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਫੋਨ ਵੱਜਿਆ")
- ਮਨੋਭਾਵ ਜਾਂ ਸਰੀਰਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ("ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ")
- ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਉਮਰ ("ਜਦੋਂ ਮੈਂ 10 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ...")
- ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ("ਸ਼ਾਮ ਦੇ 8 ਵਜੇ ਸਨ")
ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ:
ਇਨਫਿਨੀਟਿਵ ਦਾ ਅੰਤ (-are, -ere, -ire) ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ:
| ਵਿਅਕਤੀ | ਕਿਰਿਆਵਾਂ -ARE | ਕਿਰਿਆਵਾਂ -ERE | ਕਿਰਿਆਵਾਂ -IRE |
|---|---|---|---|
| ਮੈਂ | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| ਤੂੰ | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| ਉਹ | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| ਅਸੀਂ | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| ਤੁਸੀਂ | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| ਉਹ (ਜਮਾਤ) | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
ਮੁੱਖ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ:
- ESSERE (ਹੋਣਾ): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (ਰੱਖਣਾ): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (ਕਰਨਾ): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (ਕਹਿਣਾ): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (ਪੀਣਾ): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
ਅਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ ਬਨਾਮ ਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ:
- ਅਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ ਵਰਤੋ: ਆਦਤਾਂ, ਵਰਣਨ, ਜਾਰੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਮਨੋਭਾਵਾਂ ਲਈ
- ਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ ਵਰਤੋ: ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਖਾਸ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ
ਉਦਾਹਰਨ: "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਸੀ (ਅਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ - ਜਾਰੀ ਕਿਰਿਆ), ਫੋਨ ਵੱਜਿਆ (ਪੂਰਨ ਭੂਤਕਾਲ - ਰੁਕਾਵਟ)."
অপূর্ণ অতীত (Imperfetto) কী?
ইম্পারফেটো অতীতের একটি কাল যা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়:
- অতীতের অভ্যাস ("বাচ্চা থাকতে আমি প্রতিদিন আইসক্রিম খেতাম")
- স্থান, মানুষ, পরিস্থিতির বর্ণনা ("আকাশ নীল ছিল")
- চলমান ক্রিয়া যা অন্যদের দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত ("আমি পড়ছিলাম যখন, ফোন বেজে উঠল")
- মানসিক অবস্থা বা শারীরিক অবস্থা ("আমি ক্লান্ত ছিলাম")
- অতীতের বয়স ("যখন আমি 10 বছর বয়সী ছিলাম...")
- অতীতের সময় ("রাত ৮টা বাজে ছিল")
এটি কীভাবে গঠন করবেন:
ইনফিনিটিভের শেষ (-are, -ere, -ire) সরিয়ে যোগ করুন:
| ব্যক্তি | ক্রিয়া -ARE | ক্রিয়া -ERE | ক্রিয়া -IRE |
|---|---|---|---|
| আমি | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| তুমি | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| সে | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| আমরা | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| তোমরা | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| তারা | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
প্রধান অনিয়মিত ক্রিয়া:
- ESSERE (হওয়া): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (থাকা): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (করা): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (বলা): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (পান করা): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
অপূর্ণ অতীত বনাম পূর্ণ অতীত:
- অপূর্ণ অতীত ব্যবহার করুন: অভ্যাস, বর্ণনা, চলমান ক্রিয়া, মানসিক অবস্থার জন্য
- পূর্ণ অতীত ব্যবহার করুন: সম্পন্ন একক ক্রিয়া, নির্দিষ্ট ঘটনার জন্য
উদাহরণ: "আমি খাচ্ছিলাম (অপূর্ণ অতীত - চলমান ক্রিয়া) যখন, ফোন বেজে উঠল (পূর্ণ অতীত - বাধা)."
अपूर्ण भूतकाल (Imperfetto) क्या है?
इम्परफेटो भूतकाल का एक काल है जो वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है:
- भूतकाल की आदतें ("बचपन में मैं हर दिन आइसक्रीम खाता था")
- स्थानों, लोगों, स्थितियों का वर्णन ("आसमान नीला था")
- जारी क्रियाएं जो दूसरों द्वारा टूटी ("जब मैं पढ़ रहा था, फोन बजा")
- मानसिक अवस्थाएं या शारीरिक अवस्थाएं ("मैं थका हुआ था")
- भूतकाल में उम्र ("जब मैं 10 साल का था...")
- भूतकाल में समय ("रात के 8 बजे थे")
इसे कैसे बनाएं:
इनफिनिटिव का अंत (-are, -ere, -ire) हटाएं और जोड़ें:
| व्यक्ति | क्रियाएं -ARE | क्रियाएं -ERE | क्रियाएं -IRE |
|---|---|---|---|
| मैं | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| तुम | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| वह | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| हम | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| आप | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| वे | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
मुख्य अनियमित क्रियाएं:
- ESSERE (होना): ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE (रखना): avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE (करना): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE (कहना): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE (पीना): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
अपूर्ण भूतकाल बनाम पूर्ण भूतकाल:
- अपूर्ण भूतकाल का उपयोग करें: आदतों, वर्णन, जारी क्रियाओं, मानसिक अवस्थाओं के लिए
- पूर्ण भूतकाल का उपयोग करें: पूर्ण एकल क्रियाओं, विशिष्ट घटनाओं के लिए
उदाहरण: "जब मैं खा रहा था (अपूर्ण भूतकाल - जारी क्रिया), फोन बजा (पूर्ण भूतकाल - बाधा)."
什么是过去未完成时 (Imperfetto)?
过去未完成时是一种过去时态,用于描述:
- 过去的习惯("小时候我每天都吃冰淇淋")
- 地点、人物、情景的描述("天空是蓝色的")
- 被其他动作打断的持续动作("当我正在读书时,电话响了")
- 心理状态或身体状况("我很累")
- 过去的年龄("当我10岁的时候...")
- 过去的时间("当时是晚上8点")
如何构成:
去掉动词不定式词尾 (-are, -ere, -ire),然后加上:
| 人称 | -ARE 动词 | -ERE 动词 | -IRE 动词 |
|---|---|---|---|
| 我 | -avo (parlavo) | -evo (vedevo) | -ivo (dormivo) |
| 你 | -avi (parlavi) | -evi (vedevi) | -ivi (dormivi) |
| 他/她 | -ava (parlava) | -eva (vedeva) | -iva (dormiva) |
| 我们 | -avamo (parlavamo) | -evamo (vedevamo) | -ivamo (dormivamo) |
| 你们 | -avate (parlavate) | -evate (vedevate) | -ivate (dormivate) |
| 他们 | -avano (parlavano) | -evano (vedevano) | -ivano (dormivano) |
主要不规则动词:
- ESSERE(是/在):ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
- AVERE(有):avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano
- FARE(做):facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano
- DIRE(说):dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano
- BERE(喝):bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
过去未完成时 vs. 近过去时:
- 使用过去未完成时:习惯、描述、持续动作、心理状态
- 使用近过去时:已完成的单一动作、特定事件
例句:"当我正在吃饭(过去未完成时 - 持续动作)时,电话响了(近过去时 - 打断)。"
🟦 Verbi in -ARE
Desinenze: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano
| Infinito | Io | Tu | Lui/Lei | Noi | Voi | Loro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| parlare | parlavo | parlavi | parlava | parlavamo | parlavate | parlavano |
| mangiare | mangiavo | mangiavi | mangiava | mangiavamo | mangiavate | mangiavano |
| giocare | giocavo | giocavi | giocava | giocavamo | giocavate | giocavano |
| lavorare | lavoravo | lavoravi | lavorava | lavoravamo | lavoravate | lavoravano |
| studiare | studiavo | studiavi | studiava | studiavamo | studiavate | studiavano |
| abitare | abitavo | abitavi | abitava | abitavamo | abitavate | abitavano |
| ascoltare | ascoltavo | ascoltavi | ascoltava | ascoltavamo | ascoltavate | ascoltavano |
| cantare | cantavo | cantavi | cantava | cantavamo | cantavate | cantavano |
| ballare | ballavo | ballavi | ballava | ballavamo | ballavate | ballavano |
| cucinare | cucinavo | cucinavi | cucinava | cucinavamo | cucinavate | cucinavano |
🟪 Verbi in -ERE
Desinenze: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
| Infinito | Io | Tu | Lui/Lei | Noi | Voi | Loro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vedere | vedevo | vedevi | vedeva | vedevamo | vedevate | vedevano |
| leggere | leggevo | leggevi | leggeva | leggevamo | leggevate | leggevano |
| scrivere | scrivevo | scrivevi | scriveva | scrivevamo | scrivevate | scrivevano |
| vendere | vendevo | vendevi | vendeva | vendevamo | vendevate | vendevano |
| mettere | mettevo | mettevi | metteva | mettevamo | mettevate | mettevano |
| prendere | prendevo | prendevi | prendeva | prendevamo | prendevate | prendevano |
| credere | credevo | credevi | credeva | credevamo | credevate | credevano |
| ricevere | ricevevo | ricevevi | riceveva | ricevevamo | ricevevate | ricevevano |
| correre | correvo | correvi | correva | correvamo | correvate | correvano |
| rispondere | rispondevo | rispondevi | rispondeva | rispondevamo | rispondevate | rispondevano |
🟩 Verbi in -IRE (semplici)
Desinenze: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano
| Infinito | Io | Tu | Lui/Lei | Noi | Voi | Loro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dormire | dormivo | dormivi | dormiva | dormivamo | dormivate | dormivano |
| sentire | sentivo | sentivi | sentiva | sentivamo | sentivate | sentivano |
| partire | partivo | partivi | partiva | partivamo | partivate | partivano |
| seguire | seguivo | seguivi | seguiva | seguivamo | seguivate | seguivano |
| aprire | aprivo | aprivi | apriva | aprivamo | aprivate | aprivano |
| offrire | offrivo | offrivi | offriva | offrivamo | offrivate | offrivano |
| morire | morivo | morivi | moriva | morivamo | morivate | morivano |
| salire | salivo | salivi | saliva | salivamo | salivate | salivano |
| uscire | uscivo | uscivi | usciva | uscivamo | uscivate | uscivano |
| venire* | venivo | venivi | veniva | venivamo | venivate | venivano |
*Venire è leggermente irregolare ma segue lo schema -IRE
🟩 Verbi in -IRE con -isco
Questi verbi mantengono la doppia consonante anche all'imperfetto!
| Infinito | Io | Tu | Lui/Lei | Noi | Voi | Loro |
|---|---|---|---|---|---|---|
| finire | finivo | finivi | finiva | finivamo | finivate | finivano |
| capire | capivo | capivi | capiva | capivamo | capivate | capivano |
| preferire | preferivo | preferivi | preferiva | preferivamo | preferivate | preferivano |
| pulire | pulivo | pulivi | puliva | pulivamo | pulivate | pulivano |
| costruire | costruivo | costruivi | costruiva | costruivamo | costruivate | costruivano |
| spedire | spedivo | spedivi | spediva | spedivamo | spedivate | spedivano |
| obbedire | obbedivo | obbedivi | obbediva | obbedivamo | obbedivate | obbedivano |
| restituire | restituivo | restituivi | restituiva | restituivamo | restituivate | restituivano |
| unire | univo | univi | univa | univamo | univate | univano |
| nutrire | nutrivo | nutrivi | nutriva | nutrivamo | nutrivate | nutrivano |
🔴 Verbi completamente irregolari
🟡 Verbi semiregolari (cambio di radice)
🔵 Verbi modali (irregolari)
🟢 Altri verbi irregolari comuni
| Si usa l'IMPERFETTO per: | Si usa il PASSATO PROSSIMO per: |
|---|---|
| 📅 Abitudini "Andavo in palestra ogni giorno" |
⚡ Azioni singole "Sono andato in palestra ieri" |
| 🎨 Descrizioni "Il mare era calmo" |
🎯 Eventi completati "Ho nuotato per due ore" |
| 💭 Stati d'animo "Ero felice" |
⏰ Cambiamenti di stato "Sono diventato felice" |
| ⏳ Azioni in corso "Mangiavo quando..." |
🔔 Azioni che interrompono "...ha suonato il telefono" |
| 🕐 Ora nel passato "Erano le 8 di sera" |
📅 Date specifiche "Il 15 maggio 2020..." |
| 👤 Età nel passato "Quando avevo 10 anni..." |
📊 Numero di volte "Sono andato 3 volte" |
| 🌅 Background narrativo "Faceva freddo, nevicava" |
🎬 Azioni della storia "È arrivato un uomo" |
| 🏠 Situazioni abitative "Abitavo a Roma" |
🏃 Trasferimenti "Mi sono trasferito a Roma" |
"Era una giornata serena (descrizione = imperfetto). Il sole brillava (descrizione = imperfetto) e gli uccelli canticchiavano (descrizione = imperfetto) sugli alberi. Il vento soffiava (descrizione = imperfetto) dolcemente. Improvvisamente è arrivata (azione singola = passato prossimo) una tempesta. La pioggia scendeva (descrizione = imperfetto) a dirotto e io ero (stato = imperfetto) completamente bagnato. Allora sono corso (azione = passato prossimo) a casa."
1. Non usare l'imperfetto per azioni singole completate nel passato!
❌ Sbagliato: "Ieri andavo al cinema" (se è un'azione singola)
✅ Corretto: "Ieri sono andato al cinema"
2. Non usare il passato prossimo per descrizioni nel passato!
❌ Sbagliato: "Mia nonna è stata alta e ha avuto i capelli bianchi"
✅ Corretto: "Mia nonna era alta e aveva i capelli bianchi"
3. Non usare il passato prossimo per abitudini!
❌ Sbagliato: "Da bambino ho mangiato sempre la pasta"
✅ Corretto: "Da bambino mangiavo sempre la pasta"
📋 Espressioni che richiedono l'imperfetto
| Espressione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| Da bambino/a... | Abitudine infantile | "Da bambino giocavo sempre con le macchinine" |
| Quando ero giovane... | Periodo giovanile | "Quando ero giovane, ballavo ogni sabato" |
| Ogni giorno/settimana/mese... | Frequenza abituale | "Ogni giorno andavo a scuola in bici" |
| Di solito... | Azione abituale | "Di solito mangiavo a casa di mia nonna" |
| Spesso / Qualche volta | Frequenza | "Spesso andavo al cinema" |
| Mentre... | Azione in corso | "Mentre dormivo, ha telefonato Marco" |
| Erano le... | Ora nel passato | "Erano le 10 di sera quando è arrivato" |
| Sembrava che... | Apparenza nel passato | "Sembrava che fosse arrabbiato" |
| Volevo / Dovevo... | Intenzione/obbligo nel passato | "Volevo chiederti una cosa" |